INTERLINGUA COURSE FOR BEGINNERS 
初心者のためのインターリングア学習コース��
Lection un レッスン１
Bon die! Hic es Petter e Anne.
Illes habita in un casa in Norvegia.
Petter e Anne ha un patre e un matre, senior (sr.) e seniora (sra.) Hansen.
Illes anque habita in le casa.
Le casa es brun, e le tecto es nigre, e illo ha un jardin parve.
Anne ha un catto nigre.
Illo ha le nomine Mis. Anne ama Mis.
Anque Petter ama le animal.
In le salon sede tote le familia Hansen.
In le salon es un tabula, un sofa, un sede e un confortabile.
Sr. Hansen sede in le confortabile e lege un magazin international de interlingua, Panorama.
Sra. Hansen ascolta le radio, e Anne joca con Mis. Petter scribe un littera a su amico in Scotia.
Le casa anque ha un cocina, un camera a dormir, un w.c., un camera pro Anne e un pro Petter.
訳
こんにちは！ ここにペーターとアンがいます。
彼らはノルウエーの家に住んでいます。
ペーターとアンには父親と母親のハンスン夫妻がいます。
彼らもその家に住んでいます。
その家は茶色、屋根は黒で、小さな庭があります。
アンは黒猫を飼っています。
名前は、ミスといいます。アンはミスを愛しています。
ペーターも、その動物を愛しています。
リビングルームには、ハンスン一家全員が座っています。
リビングルームにはテーブルが１つ、ソファーが１つ、椅子が１つ、アームチェアが１つあります。
ハンスン氏はアームチェアに座って、インターリングアの国際誌、パノラマを読んでいます。
ハンスン夫人はラジオを聞いていますし、アンはミスと遊んでいます。ペーターはスコットランドの友達に手紙を書いています。
家には台所もあり、寝室が１つ、トイレが１つ、アンのために部屋が１つ、ペーターのために部屋がひとつあります。
彼らはノルウエーの家に住んでいます。
ペーターとアンには父親と母親のハンスン夫妻がいます。
彼らもその家に住んでいます。
その家は茶色、屋根は黒で、小さな庭があります。
アンは黒猫を飼っています。
名前は、ミスといいます。アンはミスを愛しています。
ペーターも、その動物を愛しています。
リビングルームには、ハンスン一家全員が座っています。
リビングルームにはテーブルが１つ、ソファーが１つ、椅子が１つ、アームチェアが１つあります。
ハンスン氏はアームチェアに座って、インターリングアの国際誌、パノラマを読んでいます。
ハンスン夫人はラジオを聞いていますし、アンはミスと遊んでいます。ペーターはスコットランドの友達に手紙を書いています。
家には台所もあり、寝室が１つ、トイレが１つ、アンのために部屋が１つ、ペーターのために部屋がひとつあります。
Vocabulario 語彙
- bon die
- [inter] こんにちは。おはよう。
- hic
- [adv] ここに
- esser
- [vi] である。
- es
- esserの現在形（省略形）
- e
- [conj] と
- illes
- [pron] 彼ら
- habitar
- [vt]to live (in a place)
- in
- [prep] …の中に
- Norvegia
- [n] ノルウエー
- un
- [artcle] [numeral]
- casa
- [n] 家
- haber
- [vt] 持っている [aux]
- ha
- haberの現在形（省略形）
- patre
- [n] 父親
- matre
- [n] 母親
- senior
- Mr.男性に対する敬称
- seniora
- Mrs.女性に対する敬称
- anque [anke]
- [adv] …も（また）
- le
- 定冠詞
- brun
- [adj] 茶色
- tecto
- [n] 屋根,天井
- ascoltar
- [v] 聞く,耳を傾ける
- radio
- [n] ラジオ
- jocar [zjokar]
- [v] 遊ぶ
- con
- [prep] …と共に
- scriber
- [v] 書く
- littera
- [n] 手紙
- a
- [prep] …へ
- su
- [pron] 三人称単数の所有格（名詞の前に来る形）
- nigre
- [adj] 黒い
- illo
- [pron] 三人称単数（中性）
- jardin [zjardin]
- [n] 庭
- parve
- [adj] 小さい
- catto
- [n] 猫
- nomine
- [n] 名前
- amar
- [v] 愛する
- animal
- [n] 動物
- salon
- [n] リビングルーム
- seder
- [v] 座る
- tote
- [adj] 全ての
- familia
- [n] 家族
- tabula
- [n] テーブル
- sofa
- [n] ソファー
- sede
- [n] 椅子
- confortabile
- [n] アームチェア
- leger
- [v] 読む
- magazin
- [n] マガジン、雑誌
- amico
- [n] 友達
- Scotia
- [n] スコットランド
- cocina
- [n] 台所
- dormir
- [v] 眠る
- camera
- [n] 部屋
- camera a dormir
- 寝室
- pro
- [prep] …のために
Grammatica 文法
- 不定詞は「un」である。：un radio（ラジオ）、 un littera（手紙）
- 定冠詞は「le」である。：le radio（ラジオ）、 le littera（手紙）
- 形容詞は普通、修飾する語句の後に置く。：un radio parve（小さなラジオ）、 le tecto nigre（黒い屋根）
- 動詞の不定詞は常に「-r」が語尾になる。：leger、amar.
- 現在時制では、「-r」がなくなります。：lege、ama:（注意）「esser」は「es」となり、「haber」は「ha」となります。
- 注）三人称現在の時制は、性は全て同じです。
Problema 練習問題
次の文をインターリングアに翻訳しなさい。
They play. They write the letter. Anne sits in her chair reading the magazine. Peter is a name. The cat also lives in the house.
解答
Illes joca.Illes scribe le littera. Anne side in su sidia e lege le magazin. Petter es un nomine. Le catto anque habita in le casa.
コメントをかく